Family portrait in Maastricht